Stuck at the desk
the english version is down the page! Mijn gevoel trekt naar al het organische om me heen. De planten die hun bladeren dansen op de golven van het geluid. Het roze vuur van de muurschildering dat vloeit om de illustraties. De gekleurde draden die door de stoffen van de stoel bewegen. Door al dit om me heen wil ik me laten meebewegen, maar ik zit vast.
Mijn gevoel opgehokt op deze harde stoel. Dit harde bureau is zo stijf dat er geen kronkel in te vinden is. Het koude ijzer van deze constructie geeft me telkens een corrigerende tik als ik weg droom. Opgesloten, terwijl dat mij niet past.
Ik kijk om me heen en zie iedere ziel vast achter hun bureau. Een voet die trilt, een hand die knijpt in het plastic van de pen en mensen die hun zware hoofd in balans proberen te houden. De dromende blikken naar buiten, verlangend om rond te rennen en de opgekropte emoties de vrije loop te geven. Overal is het gevoel van vrijheid, maar geen ruimte om het te uiten.
My feelings are drawn to the organic things around me. The plants and their leaves dancing on the sounds. The pink fire of the mural flowing around the illustrations. The colored threads moving through the fabric of the chair. All this flows around me, wanting me to move with it, but I'm stuck sitting here.
My feelings are trapped in this hard chair. This hard desk is so stiff, there's no unevenness to be found. The cold iron of this construction gives me tap every time I drift off. Confined, even though that doesn't suit me.
I look around and see every soul stuck behind their desk. A foot trembling, a hand squeezing the plastic of the pen and people trying to hold their heavy head in a balance. The dreamy glances out, longing to run around and give free rein to their pent-up emotions. Everywhere is the feeling of freedom, but no space to express it.